Messages : 13552 Date d'inscription : 24/04/2011 Localisation : SUR TERRE
Sujet: PLZ-45 155mm Dim 12 Juin - 18:28
Citation :
Gagnent en popularité parmi les acheteurs d'acquérir le continent, chinois obusiers de 155 millimètres, ce qui, selon la publication, ont déjà été fournis aux pays en Afrique du Nord - Algérie, le Soudan et l'Egypte. D'autres pays africains ont acheté fabriqués en Chine des véhicules blindés.26.01.2009
ce système est plus précis que les Howitzers dans ses effets par ses frappes groupées, mais en même temps demande pour sa mise en oeuvre un personnel qualifié.
la formation est en pointe en matière d'artillerie, l'école d'application d'artillerie de campagne de Bousaada possède même des simulateurs de tirs, en même temps de la disponibilité des tirs en polygones et champs de tirs.
aux dernières nouvelles, l'Armée Nationale Populaire (ANP) se serait dotée d'un bataillon complet de PLZ-45.
berhoum Modérateurs
Messages : 5677 Date d'inscription : 11/06/2012 Localisation : Toile du Net
ça date du 20/11/2013,ça concerne peut-être l'Algérie,mais ce ne sont pas des PLZ45 alors,mais des PLZ52. Bonne nouvelle pour votre artillerie,puisqu'elle est obsolète..
PLZ-52 155-mm self-propelled howitzer export shipment to an unknown country
Gagnent en popularité parmi les acheteurs d'acquérir le continent, chinois obusiers de 155 millimètres, ce qui, selon la publication, ont déjà été fournis aux pays en Afrique du Nord - Algérie, le Soudan et l'Egypte. D'autres pays africains ont acheté fabriqués en Chine des véhicules blindés.26.01.2009
[ltr][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/ltr]
[ltr][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/ltr]
[ltr][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/ltr]
yak Admin
Messages : 13552 Date d'inscription : 24/04/2011 Localisation : SUR TERRE
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Mar 14 Jan - 22:05
F16I a écrit:
yak a écrit:
Citation :
Gagnent en popularité parmi les acheteurs d'acquérir le continent, chinois obusiers de 155 millimètres, ce qui, selon la publication, ont déjà été fournis aux pays en Afrique du Nord - Algérie, le Soudan et l'Egypte. D'autres pays africains ont acheté fabriqués en Chine des véhicules blindés.26.01.2009
[ltr][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/ltr]
[ltr][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/ltr]
[ltr][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/ltr]
oui très possible aussi
colonelbelkaid HDT
Messages : 30 Date d'inscription : 17/06/2013
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Mar 14 Jan - 23:39
Confirmation
"African military sources told the author that Norinco has recently exported a certain quantity of 155-mm howitzers to North African countries, including Algeria, Sudan and Egypt. One source claimed that Algeria purchased enough 155-mm auto-propulsion howitzers to equip a battalion. This country has not traditionally been a purchaser of Chinese ground-force equipment, but seems to have taken its lead from Sudan, which first bought the howitzers. One company of Chinese auto-propulsion 155-mm howitzers consists of six artillery vehicles, one 704-1 positioning radar and one 720-D meteorological radar. One battalion is composed of 18 155-mm howitzers, one command vehicle and one surveillance vehicle. This type of auto-propulsion 155-mm howitzer originated from the 45-caliber PLL01 towed howitzer, which uses extended range full bore, base bleed or rocket-assisted (ERFB-BB/RA) ammunition with a maximum range of 50 kilometers. Other ammunitions used for the howitzer are the 30-kilometer ERFB/HE (high explosive), and 39- kilometer ERFB-BB/HE. The weight of the artillery gun is 13 tons. Analysts from the African military industry believe that China has fitted Russian Krasnopol semi-active laser-guided gun launch projectiles on its 155-mm howitzers."
Presque 5ans pour la livraison me parais tros lent nes pas? Biensur si la commande date de 2009.
rimonidz Admin
Messages : 3054 Date d'inscription : 09/02/2012
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Ven 17 Jan - 11:33
je clarifie les livraisons, pour l'artillerie côtière les canons ASH-1 sont déjà en service, système fiable pour la défense de la souveraineté des côtes maritimes algériennes. il est le plus qui manquait pour le dispositif de défense naval, il vient en appoint aux missiles terre-mer que l'on voit sur les vidéos officielles des manœuvres de l'ANP dans les zones côtières.
là ou le bât blesse, fut l'artillerie auto-motorisée, la c'était un retard d'une décennie, les PLZ45 sont la pour palier à ce déficit.
le calibre est supérieur à celui en service dans les auto-motorisée du corps de l'artillerie Algérienne. ce n'est plus du 122mm mais on passe au 155mm avec une porté de plus de 50 kilomètres au lieu des 25 des anciennes unités.
Invité Invité
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Ven 17 Jan - 19:38
rimonidz a écrit:
je clarifie les livraisons, pour l'artillerie côtière les canons ASH-1 sont déjà en service, système fiable pour la défense de la souveraineté des côtes maritimes algériennes. il est le plus qui manquait pour le dispositif de défense naval, il vient en appoint aux missiles terre-mer que l'on voit sur les vidéos officielles des manœuvres de l'ANP dans les zones côtières.
là ou le bât blesse, fut l'artillerie auto-motorisée, la c'était un retard d'une décennie, les PLZ45 sont la pour palier à ce déficit.
le calibre est supérieur à celui en service dans les auto-motorisée du corps de l'artillerie Algérienne. ce n'est plus du 122mm mais on passe au 155mm avec une porté de plus de 50 kilomètres au lieu des 25 des anciennes unités.
Je crois que c'est en Chine,mais les PLZ-45 sont Koweïtiens.
Invité Invité
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Mar 11 Fév - 23:03
Brève introduction Soudé corps en acier du poids PLZ-45 de 29 tonnes, le poids de combat de 33 tonnes d'armes légères (AP 100 mètres 7,62 mm anti-blindage), des grenades à fragmentation ont un meilleur effet protecteur; 6,1 m longueur du véhicule (hors baril) , 3,2 mètres de large, 2,6 mètres de haut (non compris les anti-aérienne mitrailleuse), est un corps moyen. Corps avec le côté avant droit du compartiment moteur de manière BFL2 L413FC moteur Deutz turbo diesel refroidi par air, puissance de sortie maximale de 525 chevaux, avec une boîte de vitesses manuelle avant fichier l à six vitesses, en arrière le double de la puissance, la vitesse maximale sur route de 56 km / h, maximum Voyage 450 km, systèmes de direction et de la puissance hydraulique direction assistée; PLZ-45 utilise une suspension à barre de torsion, un total de six paires de roues, dont la première 1-2,2-3,4-5 entre le intervalles sont différents, la première et la deuxième période de six paires l ainsi que le renforcement des amortisseurs hydrauliques, roues avant actifs, roue arrière motrices, et il ya trois de chaque côté des roues d'appui pour que la piste convient à haute tension et la conduite hors route. Structure
Corps le siège PLZ-45 pilote est situé à l'avant gauche du véhicule, après l'ouverture de la trappe a toujours été, en face de trois périscopes; arrière du corps monté tourelle compartiment de combat, diamètre de l'anneau de tourelle de 2,6 mètres, afin PLZ-45 a une bonne la capacité de transport; voitures longue entrée est sur la tourelle supérieure droite avec une face vers l'arrière ouvert la trappe, cinq semaines endoscopique et râtelier l places ouverte, installer une 12.7 mm anti-aérien mitrailleuse; tourelle de chaque côté J'ai une grande entrée de fan-out, la porte est équipée d'une fenêtre d'observation, de munitions de la tourelle arrière et a une porte pour des fins d'accès; fermé toutes les entrées sont conçus pour former une voiture de soufflante centrale "trois" (NBC ) protection de l'environnement, et un autre système de suppression d'explosion et d'un système d'extinction d'incendie manuel. Obusier PLZ-45 utilisé 45 fois le diamètre de 155 mm obusier est également fière de produits Norinco, la longueur réelle de 7046 mm baril, à passage intégral tir de type ERFB portée étendue missile d'une portée de 30 km lors de la prise ERFB-BB/HE rangée du bas Lorsque la portée portée des missiles de jusqu'à 39 km, seulement un peu moins de 52 fois le diamètre de canons de 155 mm étendu; PLZ-45 peut également utiliser M-107 obus de 155 mm standards de l'OTAN. Son échappement d'alésage avec des dispositifs 3 bandes-porte et 171 frein canon de bouche, capables de marcher serrure dans Voyage motorisé quand artillerie canon, il suffit d'ouvrir et fermer la serrure est actionnée manuellement, sont fixés sur le véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé avant la pente Armored ci-dessus. Sites PLZ-45 a tir tir direct et indirect de vue, canons situés sur le côté gauche de l'ancien corps, pour 5,5 grossissement, le champ de vision de 11 degrés miroir droite; miroir dernier coude, grossissement 4, le champ de vision de 9,5 degré, réglez Au sommet de la partie avant gauche de la tourelle, blindé protection du bouclier. Arrière coulissante coin culasse connexion vis à anneau pistolet semi-automatique dans la machine à la bombe, avec assistance hydraulique derrick en bombes, angle d'inclinaison de l'artillerie peut s'adapter à toute opération, sans changer le point lors du chargement de l'artillerie; procédure de chargement depuis la bombe réservoirs ont tiré des obus seront automatiquement transportés à la position de départ de la bombe, une unité de bombe va récupérer coquilles envoyés dans la prochaine machine de bombe à composer dans le guide de machine à sous à la bombe, tige chargeur pressé dans les machines jouant augmentera pour répondre axe d'artillerie, jacking l'alésage des obus, le remplissage de la main de l'homme pour couper la charge de carburant, vous pouvez déverrouiller le pistolet de boulon prêt à tirer. Machine semi-automatique dans la bombe si PLZ-45 a un maximum de 4-5 tours tarif à la minute de feu (taux soutenu de feu de 2 tours / min), mais seulement avec deux mains chargée, la voiture entière avec les pilotes, les tireurs et les mains route, également à seulement 5 personnes. baie de bombe derrière la tourelle de la baie de bombe peut stocker un total de 24 obus de 155 mm d'artillerie remplis avec un autre 6 tours stockées dans le sol de la place de la main droite, un total de 30 tours, les médicaments de projectiles peuvent être divisés en deux dossier de stockage, 8 tours dans chargeur le côté gauche de la paroi, 22 tours dans le sol après coquilles d'armes à feu à gauche et support de selle droite. Comme la machine d'équilibrage PLZ-45 spécial hydraulique verser artillerie attaché sur le toit de la tourelle, donc beaucoup de l'espace augmente l'intérieur, bien que la tourelle peut pivoter à 360 degrés, mais généralement restés vers la prise de vue autour de 30 degrés en face de l'industrie de la radio, et houe vers le bas à l'arrière une paire afin de faciliter un corps stable. Améliorer
Pour améliorer les performances, Norinco après 1995 a apporté plusieurs améliorations, y compris un nouveau système de contrôle de tir (colonne de fonction de déclenchement automatique, viseur optique, canon pointant fonctions automatiques, fonctions et récepteur de navigation par GPS), les combats Préparer une 1 minute, le tir le temps de réaction raccourci; pistolet montage vitesse initiale dispositif de mesure de base d'installation pour augmenter la précision de tir, en utilisant le nouveau logiciel de l'ordinateur de contrôle de tir; annuler le côté droit de la tourelle grande entrée (conserve encore la fenêtre de la côte à la recherche) ; l'installation de fumigènes, de plus en plus la voie des jupes latérales avant, augmenter le filtre à air du moteur, et une augmentation dans les systèmes de conditionnement d'air, tels que le haut de la tourelle. Pour améliorer l'efficacité opérationnelle de PLZ-45, Norinco prévoit également un système d'artillerie de bataillon complet pour les acheteurs de choisir leur équipement, y compris (préparation du camp de nombre [] à l'intérieur de; Cette préparation est également un équipement de série PLA PLZ 45 automoteur bataillon d'artillerie standard) : PLZ45 véhicule d'artillerie automoteur trois même, même six chacune, un total de 18. ZCY45 bataillon de poste de commandement / feu véhicule de commandement 1. ZCL45 même poste de commandement véhicule 3 même, même un chacun, comptent trois. GCL45 avant-garde de l'observation / recherche voiture trois même, même trois chacun. Comptez 9. véhicules de secours d'ingénierie W653A 2. Voiture 702-D un radar mesures météorologiques. 704-1 véhicule positionnement du radar d'une trajectoire. PCZ45 munitions véhicule d'approvisionnement de trois sociétés, chaque 6, un total de 18. CXJ45-1 camion de service l véhicules: contenant des outils de maintenance et l'équipement avec une petite flèche. CXJ45-2 Truck Service 1: contenant un ensemble complet d'outils de maintenance et de l'équipement de soudage. CXD45 électromécanique véhicule d'entretien 1: Responsable de réparation de courant, l'entretien, les camps d'essai au sein de divers types d'équipements électroniques. CXB45 voiture préparation: Responsable pour la réalisation de pièces de sauvegarde liés. Allégations ZCY-45 commandement du bataillon poste / incendie voiture qui, ZCY-45 commandement du bataillon poste / incendie basé sur le type allégations de voiture 85 (WZ-751 ambulance blindée) suivi blindé châssis de commande du véhicule, équipé d'un contrôle de l'incendie et de la coordination, à la hauteur Tir paramètres et aider à la gestion de chaque centre de commandement des tirs d'artillerie, quand nécessaire ZCY-45 peut également être connecté au poste de commande au-delà de la commande directe de chaque fusillade. Ordinateur ZCY-45 peut stocker 120 groupes de données cibles, les données d'étalonnage en 10 groupes, zone cinq groupes censuré de contrôle de la sécurité des données, deux groupes de données atmosphériques et deux jeux de tir données paysages d'obstacles, le temps est à seulement 20 secondes dans une réaction fixe de l'Etat, de l'artillerie aider à diriger le montant maximum de quatre connectés, les paramètres d'artillerie de tir pour le calcul du montant maximum de quatre connectés, les paramètres d'artillerie de tir pour le calcul du montant maximal de huit canons, le degré de précision de la hauteur l de mil, azimut est de 0,5 mils, un fonctionnement continu peut être jusqu'à 8 heures. ZCY un plus grand rôle 45 est d'analyser la position de la cible avec l'fusils, artillerie attribué à la plus appropriée, afin de maximiser l'efficacité du feu de camp. 12,7 mm armes anti-aériennes pour la machine d'auto-défense arme un. ZCL-45 relié aux véhicules de poste de commandement et ZCL-45 reliés aux véhicules de poste de commandement équipé du même modèle de base et en ZCY-45, après avoir obtenu son instruction cible, tir paramètres calculés et communiqués à toute l'artillerie, tirant de raccourcir le temps de réaction, de sorte Chaque arme a un hit and run capacité de combat similaire à capturer rapidement les objectifs et améliorer leur viabilité. Véhicules GCL-45 observation avant / recherche GCL-45 avant observateur / Recherche met châssis de la voiture YW-534/WZ-75l, équipé d'une intégration de l'axe de l'unité de capteur CCD, y compris viseurs optiques plein champ (en fonction de la distance de détection maximale 8 km, identifier la cible à distance 4 km), télémètre laser (distance effective de 10 km, l'erreur de ± 5 mètres) et un imageur thermique (en fonction de la distance de détection maximale de 5 km, identifier distance de la cible 2,5 km), et le récepteur de positionnement GPS; coordonne son objectif d'étalonnage pour la liaison de données peut transmettre des données à ZCY-45 ou ZCL-45 pour une utilisation. 12,7 mm armes anti-aériennes pour la machine d'auto-défense arme un. W-653A] 2 route des véhicules de secours W-653A] 2 conduire des véhicules de secours par 84 blindés modifications de véhicules de récupération, suivez le principal type de réservoir 59 châssis, équipé de 20 tonnes de rotation boom, treuil et la plaque de lame pour construction, le remorquage d'un mauvais fonctionnement du véhicule, suspendus tourelles de réparation, le moteur et éliminer les obstacles. 702-D météorologiques véhicules mesures radar 702-D des mesures de véhicule de radar météorologique radar de poursuite pour mesurer des informations de mesure atmosphérique, entrez ZCY-45 et ZCL-45 paramètres de correction balistique, des bombardements à partir précision accrue; principal moyen de transporter de l'équipement radio pour suivre altitude ballons, obtiennent 25 kilomètres de ce qui suit vitesse très espace aérien du vent, direction du vent, pression barométrique, la température et l'humidité, ou par trace instrument de métal a mesuré la vitesse et la direction du vent, qui est un instrument passif de l'ennemi est moins enclin à trouver. Radar 702-D distance effective de 200 km (instrument passif de 50 km), un angle d'inclinaison de 3 degrés -90 degrés, la fréquence radio de 1780 ± 8 MHz, 0,4 watts de puissance. L'échelle du système en deux compartiments de fret, la voiture est équipée de deux roues, l'opérateur 4, les candidats à l'emploi réelles mesurées (y compris la libération des ballons) seront préparés en 20 minutes ou d'évacuation, la voiture contenant 10 ballons, 10 la radio des instruments et cinq cylindres gonflables avec de l'hydrogène, du temps de fonctionnement en continu jusqu'à 8 heures. 704-1 positionnement véhicule radar balistique trajectoire 704-1 positionnement véhicule radar est hautement automatisé du matériel de détection d'artillerie, systèmes, y compris les centres de contrôle, des radars et des générateurs trois parties, séparées par une voiture transportant deux roues, l'opérateur 4, détection par l'ennemi obus d'artillerie ou fusée trajectoire position d'étalonnage ou positions carré cartouches de chasse placement ,704-1 étalonnage 82 mm de mortiers distance de 12 km, 122 mm obusiers à 16 km, obusiers de 155 mm à 20 km, circonférence probabilité d'erreur à moins de 10 km de portée de 10 mètres, 10 kilomètres au-dessus de 0,35% de la distance, très précis, peut détecter simultanément et calculer 8 cible de calibrage, la mémoire de stockage 300 coordonnées. Poids 1,8 tonnes de positionnement antenne radar rotation horizontale jusqu'à ± couverture de 110 degrés et à balayage électronique de ± 45 degrés, la rotation de tangage couvre à 5 degrés-12 degrés, 6 degrés de balayage électronique, le temps de réaction est seulement d'environ 8 secondes. Système CCME a également d'excellentes capacités de brouillage anti-électroniques. Fournir un positionnement radar pouvoir générateur diesel unité de poids de 1,1 tonnes, peut produire 15 kilowatts de puissance et de 220 volts (10 kW) et 380 volts (5 kilowatts) sortie courant biphasé, exploitation des véhicules de radar par quatre vérins hydrauliques corps solide, le fil de signal relié au centre de contrôle, un fonctionnement entièrement automatique, la pose et le démontage du temps est de 10 minutes et 5 minutes. PCZ-45 véhicule d'approvisionnement en munitions PCZ-45 véhicule d'approvisionnement en munitions est d'utiliser le châssis PLZ-45, et d'accroître combat tourelle annulation de la chambre est faite, tout le poids de 33 tonnes, équipage de quatre personnes, la voiture peut transporter 90 obus de 155 mm d'artillerie (de 9 Les bombes à fragmentation sont empilées avec des boîtes, chacune avec un réservoir de stockage 10 obus à la bombe), et les dossiers projectile fusée de drogue (salle de stockage à l'arrière des combats des deux côtés), mais aussi à l'arrière de la voie arrière de combat, l'utilisation du rail pour le transport de munitions directement dans le PLZ45, un taux de 8 par minute, avec une machine mécanique des coquilles d'appui, PCZ-45 pour une seule bombe qui a envoyé des bombes à contrôler tous les programmes, y compris prise bombes, mettre le transport ferroviaire et les opérations de transport ferroviaire , son emplacement et le panneau de commande est situé sur le côté droit du compartiment de combat lorsqu'il n'est pas utilisé alors saisir coquilles compartiment de combat vertical sur la gauche, en ligne avec les principes de l'ingénierie homme-machine, le niveau de bruit dans l'habitacle lors de l'utilisation de moins de 110 décibels, un état de guerre avec le mois de mars de La conversion peut être complété en quelques minutes et demie, la soute à bombes interne et un système de conditionnement d'air de ventilation parfaite, le dispositif de mesure de la température et des systèmes de suppression des explosions. PCZ-45 en face de la voiture, il ya un boom avec une rotation de 360 degrés, le poids minimum de 600 kg, faciliter boîtes de bombes à sous-munitions qui pendent du toit ouvrant dans la cabine pour stocker, sortir la boîte de munitions utilisation rechargeable vide, car PLZ- Seuls les 30 tours de la charge de munitions de 45, après le match carence PCZ-45 peuvent améliorer considérablement les lacunes de munitions.
Invité Invité
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Ven 28 Fév - 22:39
Bonsoir,j'ai trouvé cette photos sur AD.
Finalement,c'est des PLZ 45 que votre artillerie a acquise.
Bravo F16I pour la photo Maintenant qu'on a la confirmation qu'il s'agit bien d'un PLZ45-155mm, il reste à espérer qu'après les premiers essais concluants, l'armée de terre se dote d'au moins un nombre suffisant pour faire un régiment complet.
Invité Invité
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Sam 1 Mar - 21:42
apparament c'est une photo prise lors des demonstrations avant la livraison
su30mka Admin
Messages : 4630 Age : 62 Date d'inscription : 21/04/2014 Localisation : pays des martyrs
Messages : 3009 Date d'inscription : 05/10/2012 Localisation : tous près
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Lun 25 Aoû - 17:23
C est des photos récentes sukhoi?
su30mka Admin
Messages : 4630 Age : 62 Date d'inscription : 21/04/2014 Localisation : pays des martyrs
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Lun 25 Aoû - 17:34
houaridz a écrit:
C est des photos récentes sukhoi?
oui , mais c'est pas moi qui les a shootés apparament c'est un nouvel arrivage d'apres le spotter
Dernière édition par su30mka le Lun 25 Aoû - 17:43, édité 1 fois
houaridz Lieutenant Colonel
Messages : 3009 Date d'inscription : 05/10/2012 Localisation : tous près
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Lun 25 Aoû - 17:38
encore des PLZ,finalement tous les corps de notre armée se modernise avec de l'armement moderne,merci sukhoi
su30mka Admin
Messages : 4630 Age : 62 Date d'inscription : 21/04/2014 Localisation : pays des martyrs
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Jeu 4 Sep - 20:25
houaridz a écrit:
encore des PLZ,finalement tous les corps de notre armée se modernise avec de l'armement moderne,merci sukhoi
rectificatif , apres maintes recherches des specialistes sur le poste des photos recentes des PLZ, il s'est averré qu'il s'agissait d'un retour au bercail apres avoir subit des manoeuvres de tirs et non pas d'un autre batch
su30mka Admin
Messages : 4630 Age : 62 Date d'inscription : 21/04/2014 Localisation : pays des martyrs
Sujet: Re: PLZ-45 155mm Lun 22 Sep - 22:48
personne ne savait que nos PZL 45 etaient des PLZ 52
Poursuite de l'expansion de la Chine sur l'Afrique commercialise armes. Algérie a acheté un obusiers automoteurs chinois Type PZL45 ou PZL52 calibre de 155 mm.
Malgré l'absence de confirmation officielle, le réseau est apparu images de l'autoroute algérienne qui montèrent sur des obusiers de 155 mm motorisés PZL45 de type ou PZL52. Il a été reconnu plus tard que ce n'est que le dernier type obusier PZL52 produit par une société chinoise NORINCO (Chine NorthIndustriesCorporation). Le PZL52 PZL45 et utiliser le même châssis mais diffèrent dans la longueur du canon (dans le cas PZL52 le canon est plus long, ce qui se traduit par une augmentation de gamme). PZL52 permet soi-disant pour l'entretien du feu pour les fins qui sont jusqu'à 53 km en utilisant un missile "missile" EFRB-BB-RA. En outre obusier peut également utiliser des missiles guidés laser.Taux normal est de 8 tours par minute.
Dim 12 Juin - 18:28
non des PLZ45.
apparament c'est un nouvel arrivage d'apres le spotter